中国互联网出海一周头条 我们一起看真相聊大事儿 | 白鲸出品388期

连涨5个月、全球TOP5，

成都团队做的AI工具突破3000万访问量

如今在全球 AI 竞赛中，中国厂商已从早期的跟跑者，转变为不可忽视的强力竞争者。

时间回到 2023 年，AI 相关榜单都还被西方产品所霸占，仅过了一年这个格局就被打破，中国产品开始频繁出现在榜单中，并在多个细分领域跻身高位。这点在 AI 生图赛道尤为明显。其中由成都厂商开发的 SeaArt，最近一年流量增长很猛，先是超越了 Midjourney，随后跻身全球 AI 生图榜 TOP5，如今其月访问量已连续增长了 5 月，于 8 月份突破 3000 万并维持至今。

而谁能想到，这个工具最初仅为解决内部美术人员的AI生图需求才开发的。

SeaArt 出自海艺互娱。这是一家游戏背景出身的 AI 创业公司，创始人陈立原为友塔《黑道风云》的核心成员，联合创始人马飞曾在 Tap4Fun 参与制作《银河帝国》《斯巴达战争》等项目。2019 年，两人一起创办了星合互娱，后者现已是业内有名的 SLG 厂商，规模曾超千人，旗下王牌游戏《小小蚁国》自 2021 年出海，累计营收超过 36 亿元（数据参考自SensorTower）。

2022 年，陈立和马飞开始关注 AI 行业。次年，两人创办了海艺互娱，主要开发与图像视觉相关的 AI 平台，陈立担任产品与战略负责人，马飞负责技术与算法。海艺互娱用了 2 年时间，从 8 个人发展到近 600 人的规模。SeaArt 是公司最核心的产品，这是一款 AI 生图工具（后续加入了 AI 小说、AI 聊天、视频生成等功能），起初主要供星合互娱美术部门使用，后续经过迭代推向了大众市场，据报道 AI 素材累积超过 10 亿。最新数据显示其月访问量为 3229 万，位居全球 AI 图像工具网站流量榜第四名。值得注意的是，榜单前十只有两款中国产品，一个是 SeaArt ，另一个是成都恒图网络的 Fotor。（>>>更多内容，戳此查看

Gamma创始人Grant Lee：

零广告费何做到1亿用户与1亿美元ARR？

Grant Lee 是 AI 演示文稿平台 Gamma 联合创始人兼 CEO。曾任职于 Optimizely，拥有金融与咨询背景。他带领 Gamma 在短短几年内突破 1 亿 美元 ARR 和近 1 亿用户，成功重塑了视觉叙事体验，是 SaaS 领域极具洞察力的产品领袖。本次交流由 a16z 团队发起，对话 Gamma 创始人 Grant Lee。双方在 Gamma 3.0 发布之际，深度探讨了从 0 到 1 亿用户的增长策略、产品演变逻辑及 AI 时代的企业建设心法。

Z Highlights

. 你需要对用户所处的位置保持超级同理心。所以他们实际上发明了单键鼠标，超级简单。任何人都可以点击一个按钮。

. 很大一部分工作是花时间观察用户，看他们如何使用 Gamma，然后看他们在哪里碰壁或结果远低于预期，并沿途修复这些问题。

. 初创公司经常被问到，护城河或持久性意味着什么？我认为有很多方式可以让初创公司建立护城河。有一些形式的网络效应发生。当然还有品牌作为护城河。

. 正处于这个增长飞轮上。如果不达到招聘目标，你就无法达到那些增长目标。我认为这就是你可以尽最大努力抵制那种诱惑并诚实面对自己核心原则的部分，这给了你一次次实际复制这种 DNA 的机会。（>>>更多内容，戳此查看

转行七年后，

我曾经的职业彻底被AI颠覆

7 年前，作者还是一名职业翻译，用着雅信 CAT 翻译软件，搭配谷歌翻译和纸质的大部头柯林斯字典，做法律文书、技术资料的翻译工作，偶尔也帮一些引进的英语电视节目配字幕。

转行面试的时候，hr 问我为什么不干翻译了，我回答说，感觉自己这个职业可能很快要被 AI 替代了。

当时的 HR 可能以为这只是个随口瞎编的理由，但身处行业中，我的体会真是这样。

2017 年前后，作者明显能感觉到，谷歌翻译的准确率在大幅提升。虽然在一些专业领域，尤其句子结构复杂的文本材料，机翻的结果仍存在很多错误，没法直接采用。但对于一些基础文本，翻译结果已经相当准确、优雅了。

因而行业内也出现了个别译员大范围采纳谷歌翻译结果、敷衍交差的情况，在审校这类稿件时，一旦内容涉及到陌生的专业领域，如果不细看原文，是不容易发现问题的。也就是说，这时候翻译引擎的“智力”水平，只需配合少许“人工”，就能达到“即使胡说八道、也能自圆其说”的程度了。

当时我还没注意到，谷歌已经推出了自有品牌手机 Google Pixel phone 和耳机 Pixel Buds，宣传亮点之一，即是通过软硬件结合的方式，让“实时翻译”这项专业级技能，走进普通消费者的日常生活中。只不过真正的翻译任务，还是通过手机上深度集成的 Google Translate App 完成，Pixel Buds 本身不直接处理翻译逻辑，只单纯扮演一个“传声筒”的角色。而且，就网络上留存的一些当时的用户反馈来看，产品使用流程比较繁琐，高度依赖手机 APP 和手动操作，且翻译质量和交互体验也差强人意。

左 Google Pixel phone，

右 Pixel Buds | Alex Dobie 博客

彼时国内同样掀起了一波人工智能创业浪潮，翻译领域自然也不乏软、硬件科技巨头推陈出新、试图解决用户跨语种交流问题。网易有道、百度翻译陆续采用新的技术路线迭代自家翻译引擎；被誉为“中国语音产业第一股”的科大讯飞，也于 2016 年年底推出了旗下首款消费级翻译硬件——讯飞翻译机，并迅速成为市场上的明星产品。

2017 年，一家位于深圳的智能硬件初创公司，更进一步提出“翻译耳机” 概念，尝试“把翻译软件直接装入耳机”，让用户实现跨语言自由交流的目标。项目在北美科技众筹平台 Kickstarter 上冷启动，以并不算便宜的价格 （超级早鸟价 99 美元），一举收获了 1640 位支持者。这就是如今 AI 同传耳机头部品牌——Timekettle 时空壶的起点。（>>>更多内容，戳此查看

图：时空壶初代产品众筹页

连上5款产品终登美国总榜Top 2，

不到一个月跑出千万流水

这在今年 9 月末，我们曾测评一款爬上美国 iOS 下载总榜 Top 2 的单词游戏「Solitaire Associations Journey」（当时名称为「Word Solitaire：Associations」）。当时体验下来，我们觉得游戏最大的特点在于将单词分类的规则融合了单人纸牌接龙的形式，做了一些微创新。（详见文章《推一款火一款，这家厂商又将单词游戏送上了美国总榜 Top 2》）。

早在名字还叫「Word Solitaire：Associations」

的时候，「Solitaire Associations Journey」

在下载榜的成绩就已经非常突出 | 图片来源：Aptoide

如今 2 个月过去，「Solitaire Associations Journey」不仅在美国手游下载榜长期霸榜，更是从 11月初开始添加了 IAP 跑出流水。截至 11月25日收入已经达到 152 万美元（点点数据，约合 1075 万人民币），日流水也已经接近 12 万美元，稳定下来的话，月流水 2000 万人民币不成问题。

这款游戏背后的厂商专注单词游戏，在之前已经展现出将新品送上美国下载总榜的实力，但做出流水还是头一遭。游戏背后创意的诞生、以及专注于 IAA 的厂商实现内购突破背后的思路，都值得观察。（>>>更多内容，戳此查看

时隔很久，终于又有出海

消除登上美国iOS游戏总榜

休闲游戏虽然是 2025 年手游出海最成功的赛道之一，但仔细看就能发现，国内厂商跑出成绩的品类比较单一，集中在了 Merge-2 上。相比之下，三消/消除就冷清很多，除了点点已经运营一段时间的「Truck Star」增长明显之外，再也找不出第二个亮眼的新品 （ 详见文章《8 款产品年流水增幅过亿，2025 年是谁拿下了出海最大“红利”？》）。

最近，一款注册地显示为中国香港厂商的新品「Beauty Sort : Makeover Story（以下简称 Beauty Sort）」终于给出一点打破僵局的迹象，冲到了美国 iOS 手游下载榜 Top 11。它在常见的“美妆+消除”题材基础上，融合了抓马的情感伦理剧情，同时在消除机制上也有自己的一些想法。（>>>更多内容，戳此查看

「Beauty Sort」 | 图片来源：点点数据

上线一个月DAU破万，聚集成都的

模拟厂商正探索下一个爆款密码

今休闲和策略这两个品类，可以说是 2025 年的爆发品类。SLG在“冰雪+末日”爆火之后，今年又出现了“开监狱”等新题材，出了不少新爆款；休闲游戏里的 Merge-2 则以“做菜”作为突破口，跑出了「Flambe」和「Tasty Travels」等腰部产品。

「幸福路上的火锅店（My Hotpot Story）」

是近几年出海成绩最好的模拟

经营游戏之一 | 图片来源：Facebook

其实除了休闲和策略之外，国内厂商在另一个赛道“模拟经营”上也有着丰富经验，但限于品类天花板，成绩不如前两者耀眼，属于“默默发育”类型，而且有意思的是，和 SLG、合成集中在北京一样，跑出成绩的模拟经营厂商总部集中在成都。

比如微光互动的「房东模拟器 （Rent Please!）」和零下七度的「幸福路上的火锅店 （My Hotpot Story）」。而从最近新上线的一款产品「幸福都市（Happy Citizens – Mayor Sim，以下简称 Happy Citizens）」来看，成都厂商对模拟经营的改进和迭代还在继续。（>>>更多内容，戳此查看

Happy Citizens | 图片来源：Bluestack